他家 (tā jiā) — chez quelqu'un d'autre ; la maison de quelqu'un d'autre
Definition
他家 signifie littéralement 'sa/leur maison' mais dans la conversation, il fait presque toujours référence à la maison de quelqu'un d'autre — la famille dont on parle, pas la vôtre. Dans le contexte, l'exemple 3 montre qu'il peut même signifier 'leur famille' (leur jardin) plutôt qu'un lieu.
noun
chez quelqu'un d'autrela maison de quelqu'un d'autre
Measure word · 个
Examples
- 他家。Zhōu mò wǒ qù tā jiā chī fàn.Je vais chez quelqu'un d'autre pour dîner ce week-end.
- 他家？Nǐ cháng qù tā jiā zuò kè ma?Tu vas souvent chez les autres en tant qu'invité ?
- 他家。tā jiā De yuàn zi bǐ wǒ men de dà.Leur jardin (celui de l'autre famille) est plus grand que le nôtre.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.