代办 (dài bàn) — agir au nom de ; faire quelque chose pour quelqu'un
Definition
代办 (dài bàn) signifie 's'occuper de quelque chose au nom de quelqu'un d'autre' — un verbe séparable : insérer 的/了/过 avant 办 (ex. 代我办, 帮你代办). Met l'accent sur le fait d'effectuer la tâche elle-même.
verb
agir au nom defaire quelque chose pour quelqu'un
Examples
- 代办。Wǒ ràng lǚ xíng shè dài bàn le qiān zhèng shǒu xù.J'ai fait gérer les formalités de visa par l'agence de voyages.
- 代办。Tā dài biǎo gōng sī dài bàn le zhè cì yè wù tán pàn.Il a représenté l'entreprise dans la gestion de cette négociation commerciale.
- ，代办。Rú guǒ nǐ méi shí jiān, wǒ kě yǐ bāng nǐ dài bàn zhè xiē shì qing.Si tu n'as pas le temps, je peux m'occuper de ces choses pour toi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.