以此类推 (yǐ cǐ lèi tuī) — (expression figée) et ainsi de suite ; par analogie ; etc.

Définition

Exemples

• 我们班有张三、李四、王五，以此类推，每个同学都要发言。
  Wǒ men bān yǒu zhāng sān, lǐ sì, wáng wǔ, yǐ cǐ lèi tuī, měi gè tóng xué dōu yào fā yán.
  Dans notre classe, Zhang San, Li Si, Wang Wu, et ainsi de suite — chaque élève doit parler.
• 这个例子可以推广到其他情况，以此类推，你就可以解决所有问题了。
  Zhè ge lì zi kě yǐ tuī guǎng dào qí tā qíng kuàng, yǐ cǐ lèi tuī, nǐ jiù kě yǐ jiě jué suǒ yǒu wèn tí le.
  Cet exemple peut être étendu à d'autres situations ; par analogie, tu peux résoudre tous les problèmes.
• 先完成第一部分，再按同样的方法做第二部分，以此类推，直到全部做完。
  Xiān wán chéng dì yī bù fen, zài àn tóng yàng de fāng fǎ zuò dì èr bù fen, yǐ cǐ lèi tuī, zhí dào quán bù zuò wán.
  D'abord finis la première partie, puis fais la deuxième partie de la même manière, et ainsi de suite, jusqu'à ce que tout soit fait.