仪态 (yí tài) — maintien, allure, prestance
Definition
仪态 désigne la prestance d'une personne et sa façon de se tenir (posture, maintien). C'est plus formel et littéraire que 气质, qui renvoie au charme intérieur plutôt qu'à la tenue extérieure.
noun
maintienallureprestance
Examples
- 仪态，。Tā de yí tài yōu yǎ, ràng rén yìn xiàng shēn kè.Sa prestance est élégante et laisse une impression profonde.
- 仪态，。Zhè wèi lǎo shī yí tài duān zhuāng, hěn yǒu qì zhì.Ce professeur a une prestance digne et beaucoup de présence.
- 仪态。Miàn shì shí yào zhù yì zì jǐ de yí tài hé tán tǔ.Pendant un entretien, fais attention à ta prestance et à ton élocution.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.