仲 (zhòng) — deuxième (dans l'ordre de naissance, surtout parmi les frères); mi- ; intermédiaire (en termes saisonniers)
Définition
Forme liée classique utilisée uniquement dans des composés figés : 仲夏/仲秋/仲冬 ('milieu de l'été / milieu de l'automne / milieu de l'hiver') et le sens ancien d'ordre de naissance 'deuxième' (ex. 仲裁, 仲兄). L'utilisation isolée est rare — apparaît toujours comme préfixe.
forme liée
deuxième (dans l'ordre de naissance, surtout parmi les frères)mi-intermédiaire (en termes saisonniers)
Exemples
- 、仲、、。Xiōng dì sì rén àn zhào bó, zhòng, shū, jì de shùn xù qǔ míng.Les quatre frères sont nommés selon l'ordre : aîné, deuxième, troisième et cadet.
- ，。Yí dào zhòng xià, tiān qì jiù biàn de hěn rè.Dès que le milieu de l'été arrive, le temps devient très chaud.
- 仲。zhòng Qiū shì shǎng yuè de hǎo shí jié.Le milieu de l'automne est une bonne saison pour admirer la lune.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.