休斯敦 (Xiū sī dūn) — Houston (ville du Texas, États-Unis)

Définition

nom

Houston (ville du Texas, États-Unis)

休斯敦。
Wǒ míng nián xiǎng qù Xiū sī dūn lǚ yóu.
Je veux voyager à Houston l'année prochaine.
休斯敦NBA。
Xiū sī dūn Yǒu NBA qiú duì huǒ jiàn duì.
Houston a l'équipe NBA des Rockets.
休斯敦。
Tā zài Xiū sī dūn dà xué dú shū.
Il étudie à l'Université de Houston.

Mot à un seul morphème

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

Ces caractères forment le nom étranger Houston et n'ont pas de sens propre.

Caractères pour le son seul

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

休 associe 人 (homme) à 木 (arbre), montrant une personne s'appuyant contre un arbre pour se reposer.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme de 敦 associe 亯, un sanctuaire ancestral, et 羊, une brebis, illustrant un chevreuil cuit en guise d'offrande.

Apparaît dans