传情 (chuán qíng) — transmettre des émotions (romantiques/tendres), exprimer ses sentiments; flirter, jouer à l'amour, être coquet/coquette
Definition
传情 (chuánqíng) signifie envoyer ou transmettre des sentiments romantiques — souvent sans mots, par les yeux, les regards ou les gestes. Cela implique souvent du flirt, pas seulement une expression sincère d'amour.
verb
transmettre des émotions (romantiques/tendres)exprimer ses sentimentsflirterjouer à l'amourêtre coquet/coquette
Examples
- 传情。Tā zài tái shàng yòng yǎn shén chuán qíng.Elle a utilisé ses yeux pour transmettre des sentiments romantiques sur scène.
- ，。Tā men cái rèn shi yí gè yuè, jiù yǐ jīng zhuàn le qíng.Ils se connaissaient depuis seulement un mois et ils avaient déjà flirté.
- 传情，。Nǐ bié chuán qíng le, tā duì nǐ méi yì si.Arrête de flirter ; elle n'est pas intéressée par toi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.