传染病 (chuán rǎn bìng) — maladie infectieuse, maladie contagieuse

Definition

Maladie qui se propage de personne à personne (ou d'animal à personne). Plus restreint que 疾病 (toute maladie) ; 瘟疫 est plus littéraire et désigne spécifiquement les épidémies à grande échelle.

noun
maladie infectieusemaladie contagieuse
Measure word ·

Examples

  • 传染病
    Zhè zhǒng chuán rǎn bìng kě yǐ tōng guò kōng qì hé jiē chù chuán bō.
    Ce type de maladie infectieuse peut se transmettre par l'air et par contact.
  • 传染病
    Wèi le yù fáng chuán rǎn bìng, hěn duō rén jiē zhòng le yì miáo.
    Pour prévenir les maladies infectieuses, beaucoup de gens se sont fait vacciner.
  • 传染病
    Yī yuàn ān pái le zhuān mén de dì fāng lái gé lí chuán rǎn bìng huàn zhě.
    L'hôpital a mis en place un endroit spécial pour mettre en quarantaine les patients atteints de maladies infectieuses.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.