传话 (chuán huà) — transmettre un message, relayer un message

Definition

传话 (chuán huà) signifie transmettre un message oral d'une personne à une autre — un verbe séparable où 话 peut se déplacer (帮我传个话 / 帮我传话给他).

verb
transmettre un messagerelayer un message

Examples

  • 传话
    Nǐ bāng wǒ chuán huà gěi tā ba.
    Transmets-lui un message pour moi, s'il te plaît.
  • 传话
    Tā ràng wǒ chuán huà shuō nǐ míng tiān bú yòng lái le.
    Elle m'a demandé de te dire que tu n'as pas besoin de venir demain.
  • 传话
    Zhè jiàn shì hěn zhòng yào, nǐ yí dìng yào bāng wǒ chuán huà.
    Cette affaire est très importante ; tu dois m'aider à transmettre le message.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.