伤痕 (shāng hén) — cicatrice (sur la peau); (figuré) cicatrice émotionnelle
Definition
Une cicatrice — à la fois la marque physique laissée sur la peau après la guérison d'une blessure et l'empreinte émotionnelle durable d'un événement douloureux. 疤 se concentre uniquement sur la marque physique, tandis que 创伤 penche vers la blessure psychologique elle-même.
noun
cicatrice (sur la peau)(figuré) cicatrice émotionnelle
Measure word · 道
Examples
- 伤痕。Tā liǎn shàng de shāng hén shì xiǎo shí hou bèi māo zhuā de.La cicatrice sur son visage vient d'une griffure de chat quand il était petit.
- 伤痕。Zhàn zhēng gěi rén men liú xià le shēn shēn de shāng hén.La guerre a laissé de profondes cicatrices sur les gens.
- 伤痕，。Zhè dào shāng hén suī rán yǐ jīng dàn le, dàn wǒ hái jì de zěn me lái de.Cette cicatrice a pâli, mais je me souviens encore comment elle est apparue.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.