估价师 (gū jià shī) — expert en évaluation, estimateur (professionnel qui estime la valeur de biens, marchandises ou actifs)

Définition

nom
expert en évaluationestimateur (professionnel qui estime la valeur de biens, marchandises ou actifs)
Classificateur · 个

Exemples

  • 估价师。
    Zhè wèi gū jià shī zhèng zài píng gū nà dòng fáng zi de jià gé.
    Cet estimateur évalue le prix de cette maison.
  • 估价师。
    Gōng sī qǐng le yí wèi gū jià shī lái gū suàn zī chǎn jià zhí.
    L'entreprise a embauché un estimateur pour estimer la valeur des actifs.
  • 估价师。
    gū jià shī De bào gào duì dài kuǎn shěn pī hěn zhòng yào.
    Le rapport de l'estimateur est très important pour l'approbation du prêt.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

估价estimer la valeur
估gūestimer价jiàvaleur
动宾Verbe + objet
师shī

« 估 » signifie estimer et « 价 » désigne la valeur ; ce mot désigne donc quelqu'un qui estime la valeur d'un bien.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
亻Écrit en entier人rén
Partie de son声符shēngfú
古
古gǔ估gū
Même son aujourd’hui

La partie gauche 亻 représente une personne ; la partie droite 古 donne à 估 son son.

Ouvrir 估 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
人人rén
Partie de son声符shēngfú
介
介jiè价jiè
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

价 associe 人 (personne) à 介, qui fournit le son.

Ouvrir 价 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 師 ; 师 en est l’écriture simplifiée.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

La forme traditionnelle 師 combine 𠂤 et 帀 ; la version simplifiée 师 ne correspond pas à cette explication.

Ouvrir 师 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.