估算 (gū suàn) — estimer, calculer approximativement
Définition
估算 se concentre sur un calcul numérique approximatif (coûts, quantités, capacité). Contrairement à 评估/评价, ce n'est pas un jugement de valeur — juste un chiffre rapide. 估计 est son quasi-synonyme courant ; 估算 est légèrement plus délibéré et implique souvent un calcul structuré.
verbe
estimercalculer approximativement
Exemples
- 估算。Wǒ men xiān gū suàn yí xià zhè cì lǚ xíng de fèi yòng.Estimons d'abord le coût de ce voyage.
- 估算。Gōng chéng shī gū suàn le qiáo liáng de chéng zhòng néng lì.L'ingénieur a estimé la capacité de charge du pont.
- 估算，。Gēn jù gū suàn, zhè ge xiàng mù xū yào sān gè yuè wán chéng.Selon les estimations, ce projet nécessite trois mois pour être achevé.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.