估 (gū) — (racine liée) estimer, évaluer
Définition
Un morphème lié signifiant "estimer / évaluer" — n'apparaît que dans des composés comme 估计, 估算 et 评估. Il n'est pas utilisé comme verbe autonome.
forme liée
(racine liée) estimerévaluer
Faciles à confondre
- 沽gūgraphie proche(forme liée) acheter (vin, marchandises)
- 骨gūsonorité procheos
- 枯kūgraphie proche(plantes) fané; (puits, eau) asséché
- 孤gūsonorité proche(forme liée) solitaire, isolé, seul
- 咕gūgraphie proche(onomatopée) gloussement, roucoulement, gargouillement, grondement
- 箍gūsonorité prochecercler ; lier avec un bandeau
Exemples
- 。Qǐng nǐ gū jì yí xià fèi yòng.Veuillez estimer le coût.
- 。Zhè ge xiàng mù de gū suàn bú tài zhǔn què.L'estimation pour ce projet n'est pas très précise.
- 。Wǒ men xū yào píng gū zhè ge fāng àn de kě xíng xìng.Nous devons évaluer la faisabilité de ce plan.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
La partie gauche 亻 représente une personne ; la partie droite 古 donne à 估 son son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.