伴侣 (bàn lǚ) — compagnon, partenaire, conjoint
Definition
伴侣 désigne un partenaire de vie proche et durable — partenaire romantique, conjoint ou compagnon à long terme. Plus intime et engagé que 伙伴 (partenaire/associé général) et 同伴 (camarade/compagnon dans une activité partagée).
noun
compagnonpartenaireconjoint
Measure word · 个
Examples
- 伴侣。Wǒ de māo shì wǒ zuì zhōng shí de bàn lǚ.Mon chat est mon compagnon le plus fidèle.
- ，伴侣。Zài jiàn shēn fáng, tā shì wǒ gù dìng de bàn lǚ.À la salle de sport, il est mon partenaire régulier.
- ，伴侣。Tā men bù jǐn shì tóng shì, yě shì shēng huó zhōng de bàn lǚ.Ils ne sont pas seulement collègues, mais aussi compagnons dans la vie.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.