伸缩 (shēn suō) — s'étendre et se rétracter, se télescoper; (figuré) être flexible, s'adapter de manière adaptative
Définition
Signifie littéralement 's'étendre et se rétracter' (par ex., une échelle, une antenne, un bras robotique), et au figuré 's'adapter avec souplesse' pour les plans ou les règles. Contrairement à 变通, la flexibilité ici reste dans une plage fixe plutôt que de plier la règle elle-même.
verbe
s'étendre et se rétracterse télescoper(figuré) être flexibles'adapter de manière adaptative
Exemples
- 伸缩。Zhè zhǒng tī zi kě yǐ shēn suō chéng bù tóng de cháng dù.Ce type d'échelle peut s'étendre à différentes longueurs.
- 伸缩。Tā shè jì de jī xiè bì néng gòu shēn suō zì rú.Le bras robotique qu'il a conçu peut s'étendre et se rétracter librement.
- 伸缩。Gōng sī de jīng yíng cè lüè yào suí shí shēn suō tiáo zhěng.La stratégie commerciale de l'entreprise doit être ajustée avec souplesse à tout moment.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.