但 (dàn) — mais, pourtant, cependant (conjonction marquant le contraste); seulement, simplement (adverbe, littéraire)
Définition
但 est un 'mais' légèrement plus écrit/plus formel que 但是 et 可是. 仅仅 signifie 'seulement' (sens adverbial).
maispourtantcependant (conjonction marquant le contraste)seulementsimplement (adverbe, littéraire)
Exemples
- ，但。Wǒ xiǎng qù gōng yuán, dàn jīn tiān hěn lěng.Je veux aller au parc, mais il fait très froid aujourd'hui.
- ，但。Tā xué xí hěn nǔ lì, dàn kǎo shì méi yǒu kǎo hǎo.Il étudie très dur, mais il n'a pas bien réussi l'examen.
- ，但。Wǒ xiǎng mǎi zhè běn shū, dàn méi yǒu qián.Je veux acheter ce livre, mais je n'ai pas d'argent.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
但 associe 亻, une personne, à 旦 qui donne son son.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 2 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.