低落 (dī luò) — abattu, morose, découragé
Définition
低落 décrit une baisse temporaire de l'humeur, du moral — plus léger et plus court que 抑郁. Comparez avec 低迷 (souvent pour les marchés/l'économie) et 无精打采 (plus sur l'abattement physique).
adjectif
abattumorosedécouragé
Exemples
- 低落，。Tā zuì jìn xīn qíng hěn dī luò, zǒng shì yí gè rén fā dāi.Il se sent très déprimé ces derniers temps, toujours à fixer le vide seul.
- 低落，。Gōng sī shì qì dī luò, xū yào xiǎng bàn fǎ jī lì yuán gōng.Le moral de l'entreprise est bas ; nous devons trouver des moyens de motiver les employés.
- ，低落。Kǎo shì méi kǎo hǎo, tā de qíng xù yì zhí hěn dī luò.Elle n'a pas réussi l'examen, et son humeur est sombre depuis.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
低 « bas » et 落 « tomber » ensemble décrivent une sensation de déclin ou de baisse.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.