Santé mentale
101 mots · page 1 sur 2
- 疯fēng(verbe) devenir fou, perdre la raison; (adjectif) fou, insensé, sauvageHSK 7-9
- 紧张jǐn zhāng(d'une personne ou d'une atmosphère) nerveux, anxieux, tendu; (de fournitures, temps, etc.) serré, rare, tenduHSK 4
- 精神jīng shén(nom) esprit, mental, conscience, humeur; (nom) essence, sens, idée centrale; (adjectif) mental, psychologiqueHSK 5
- 放松fàng sōngse détendreHSK 4
- 自杀zì shāse suiciderHSK 6
- 压力yā lìpression (physique ou mentale)HSK 4
- 心理xīn lǐpsychologie (en tant que domaine ou discipline); mentalité, état psychologiqueHSK 5
- 疯子fēng zifou ; cinglé ; personne folleHSK 7-9
- 变态biàn tài(biologie) métamorphose; (psychologie) anomalie, perversionHSK 7-9
- 发疯fā fēngdevenir fou; perdre la raison; (figuré) agir de façon sauvage ou imprudenteHSK 7-9
- 噩梦è mèngcauchemarHSK 7-9
- 心灵xīn líng(nom) intelligence, vivacité (comme dans 心灵手巧); (nom) cœur, âme, être intérieurHSK 6
- 不安bù ānmal à l'aise; agité; anxieux; troubléHSK 6
- 幻觉huàn juéhallucination; illusionHSK 7-9
- 困扰kùn rǎotroubler, embarrasser, ennuyerHSK 6
- 恶梦è mèngcauchemarHSK 7-9
- 精神病jīng shén bìngtrouble mental; psychoseHSK 7-9
- 阴影yīn yǐng(littéral) ombre, zone d'ombre; (figuré) ombre, mauvaise influence, traumatisme psychologiqueHSK 7-9
- 创伤chuāng shāngblessure physique; traumatisme psychologiqueHSK 7-9
- 治愈zhì yùguérir, soigner (une maladie ou une blessure); (figuré) qui guérit émotionnellement, réconfortant, qui remonte le moralHSK 7-9
- 神经病shén jīng bìng(médical) trouble neurologique, trouble mental; (familier, péjoratif) fou/folle, lunatiqueHSK 7-9
- 郁闷yù mèntriste, déprimé, frustré (souvent à cause d'une situation désagréable dans laquelle on est coincé)HSK 7-9
- 焦虑jiāo lǜanxieux, inquiet, appréhensifHSK 6
- 妄想wàng xiǎng(verbe) espérer ou tenter vainement ; se faire des illusions; (nom) illusion ; espoir vain ou croyance irréalisteHSK 7-9
- 上瘾shàng yǐndevenir accro (à quelque chose)HSK 7-9
- 压抑yā yìréprimer, contraindre (émotions ou désirs); (état) être oppressant; se sentir étouffé ou dépriméHSK 7-9
- 镇静zhèn jìng(adjectif) calme, posé, maître de soi; (verbe) se calmer, apaiser (ses nerfs)HSK 7-9
- 精神病院jīng shén bìng yuànhôpital psychiatrique ; institution psychiatriqueHSK 7-9
- 抑郁yì yùdéprimé, découragé, sombreHSK 7-9
- 瘾yǐnaddiction, dépendance, forte envieHSK 7-9
- 发狂fā kuángdevenir fou ; perdre la raison ; devenir frénétiqueHSK 7-9
- 忧郁yōu yùmélancolique ; déprimé ; abattuHSK 7-9
- 错乱cuò luànen désordre, confus; dérangé (état mental)HSK 7-9
- 毒瘾dú yǐntoxicomanie; dépendance aux droguesHSK 7-9
- 沉迷chén míêtre profondément absorbé dans ; être accro à (souvent avec un ton d'avertissement ou de regret)HSK 7-9
- 神经质shén jīng zhìnervositéHSK 7-9
- 负罪感fù zuì gǎnsentiment de culpabilitéHSK 7-9
- 偏执piān zhí(verbe d'état) obstiné et partial, bigot; (verbe d'état, psychologie) paranoïaqueHSK 7-9
- 情绪化qíng xù huàémotionnel ; devenir émotifHSK 7-9
- 恐惧症kǒng jù zhèngphobieHSK 7-9
- 低落dī luòabattu, morose, découragéHSK 7-9
- 麻木má mùengourdi (physiquement, sans sensation); apathique, insensible (émotionnellement ou mentalement)HSK 7-9
- 痴呆chī dāistupide, idiot; déficient mental, dément (dû à la vieillesse ou à une maladie)HSK 7-9
- 身心shēn xīncorps et esprit ; santé mentale et physiqueHSK 6
- 迷糊mí hu(de la vision) flou, embué; (de l'esprit) hébété, confus, embrouilléHSK 7-9
- 顾虑gù lǜ(verbe) avoir des appréhensions ; s'inquiéter; (nom) appréhension ; inquiétude ; préoccupationHSK 7-9
- 上吊shàng diàose pendre (par suicide)HSK 7-9
- 狂人kuáng rénfou, maniaque (personne folle ou insensée); (péjoratif) personne extrêmement arrogante ou déséquilibrée, un(e) lunatiqueHSK 7-9
- 强迫症qiáng pò zhèngtrouble obsessionnel-compulsif (TOC); (familier) tendance à être excessivement méticuleux ou perfectionnisteHSK 7-9
- 神志shén zhìconscience ; état d'espritHSK 7-9
- 梦游mèng yóusomnambulisme; somnambulerHSK 7-9
- 心态xīn tàimentalité ; attitude ; état d'espritHSK 5
- 抑郁症yì yù zhèngdépression cliniqueHSK 7-9
- 歇斯底里xiē sī dǐ lǐhystérie (état médical ou état émotionnel extrême)HSK 7-9
- 情结qíng jié(psychologie) complexe; (quotidien) un attachement émotionnel profond ou une obsessionHSK 7-9
- 疯人院fēng rén yuànasile de fous; maison de fousHSK 7-9
- 神智shén zhìfacultés mentales ; conscienceHSK 7-9
- 沉溺chén nìse livrer excessivement (à des vices, mauvaises habitudes) ; être accro; couler, s'immerger (dans l'eau)HSK 7-9
- 着魔zháo móêtre obsédé par, être fasciné parHSK 7-9
- 沉闷chén mèn(temps) oppressant, lourd; (humeur) déprimé, sombre; (son) sourd, étoufféHSK 7-9