何许人也 (hé) — quel genre de personne (est quelqu'un); qui (est quelqu'un), d'où vient quelqu'un
Definition
Locution classique/littéraire utilisée rhétoriquement pour demander « qui diable est cette personne ? » — pas pour des questions biographiques neutres. Implique surprise, scepticisme, ou que la personne a un passé flou ou douteux.
verb
quel genre de personne (est quelqu'un)qui (est quelqu'un)d'où vient quelqu'un
Examples
- 何许人也？。Zhè wèi xiān sheng jiū jìng shì hé? wǒ men dōu bú rèn shi tā.Qui est exactement ce monsieur ? Aucun de nous ne le connaît.
- 何许人也？。Nà jiā gōng sī de chuàng shǐ rén dào dǐ shì hé? wǎng shàng chá bú dào zī liào.Qui est exactement le fondateur de cette entreprise ? Je ne trouve aucune information en ligne.
- ，，。Bié kàn tā chuān dé pǔ tōng, tā kě shì hěn yǒu míng qì de xué zhě, bìng fēi fàn fàn zhī bèi.Ne juge pas par ses vêtements simples — c'est un chercheur très célèbre, pas une personne ordinaire.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.