余味 (yú wèi) — arrière-goût agréable (d'un aliment ou d'une boisson); impression agréable persistante (d'une œuvre d'art, d'une expérience, etc.)
Définition
Mot littéraire ou à tendance littéraire désignant un arrière-goût ou une impression agréable persistante — utilisé pour la nourriture, les boissons, l'art ou les expériences. Plus fort et plus écrit que le 回味 courant.
nom
arrière-goût agréable (d'un aliment ou d'une boisson)impression agréable persistante (d'une œuvre d'art, d'une expérience, etc.)
Exemples
- ，余味。Zhè bēi chá rù kǒu qīng tián, yú wèi yōu cháng.Cette tasse de thé est douce à la première gorgée, avec un arrière-goût persistant.
- ，余味。Zhè bù diàn yǐng qíng jié dòng rén, kàn hòu yú wèi wú qióng.Ce film a une intrigue touchante ; il laisse une impression agréable longtemps après l'avoir vu.
- ，余味。Nà shǒu lǎo gē suī rán duǎn, dàn yú wèi lìng rén huí wèi.Cette vieille chanson est courte, mais son charme persistant invite à la réflexion.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
余 (restant) et 味 (saveur) s'associent pour évoquer une saveur persistante après avoir goûté quelque chose.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.