余辉 (yú huī) — lueur persistante, lumière attardée (du coucher de soleil); (figuré) gloire ou influence déclinante

Definition

Mot littéraire pour 'crépuscule' — la lumière persistante après le coucher du soleil. Souvent utilisé au figuré pour décrire une gloire déclinante ou un héritage d'influence passée.

noun
lueur persistantelumière attardée (du coucher de soleil)(figuré) gloire ou influence déclinante

Examples

  • 余辉
    Xī yáng de yú huī sǎ zài hú miàn shàng, fēi cháng měi.
    La lueur du soleil couchant s'est déversée sur le lac, très belle.
  • 余辉
    Zhè zuò gǔ chéng zhī shèng xià xī rì de yú huī.
    Cette ancienne ville ne conserve que la gloire déclinante de son passé.
  • 余辉
    Huáng hūn de yú huī ràng rén gǎn dào níng jìng.
    La lueur du crépuscule rend les gens paisibles.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.