佛蒙特州 (Fó méng tè zhōu) — Vermont (État des États-Unis)

Définition

nom
Vermont (État des États-Unis)

Exemples

  • 佛蒙特州。
    Fó méng tè zhōu Zài měi guó de dōng běi bù.
    Le Vermont se trouve dans la partie nord-est des États-Unis.
  • 佛蒙特州。
    Fó méng tè zhōu De fēng táng jiāng fēi cháng yǒu míng.
    Le sirop d'érable du Vermont est très célèbre.
  • ，佛蒙特州。
    Qiū tiān de shí hou, wǒ xiǎng qù Fó méng tè zhōu kàn hóng yè.
    En automne, je veux aller au Vermont voir les feuilles rouges.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

佛蒙特Vermont
佛fó蒙méng特tè
州zhōuÉtat

« 佛蒙特 » correspond à Vermont, et « 州 » signifie État : il s'agit donc du nom de l'État du Vermont.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
亻Écrit en entier人rénpersonne
Partie de son声符shēngfú
弗
弗fú佛Fó
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

佛 est formé de 亻, une personne, et 弗 qui donne le son.

Ouvrir 佛 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎoherbe
Partie de son声符shēngfú
冡
冡měng蒙méng
Même son aujourd’hui

蒙 combine 艹 (herbe) avec 冡, qui fournit le son.

Ouvrir 蒙 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
牛牛niúbœuf
Partie de son声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme combine 牛 (bœuf) avec 寺, qui donne la prononciation ; elle désignait à l'origine un grand taureau.

Ouvrir 特 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

À l'origine, 州 représente une île au milieu d'une rivière.

Ouvrir 州 →
Apparaît dans
Géographie et reliefs

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.