使坏 (shǐ huài) — jouer un sale tour ; faire quelque chose de malveillant dans le dos de quelqu'un
Definition
使坏 signifie jouer un mauvais tour ou faire quelque chose de malveillant dans le dos de quelqu'un — généralement de manière cachée, pas ouvertement. Plus sournois que 伤害 (shānghài, 'blesser/faire du mal') ; moins lié aux dommages physiques que 破坏 (pòhuài, 'détruire').
verb
jouer un sale tourfaire quelque chose de malveillant dans le dos de quelqu'un
Examples
- 使坏。Tā zǒng xǐ huan zài bèi hòu duì bié rén shǐ huài.Il aime toujours jouer de mauvais tours aux autres dans leur dos.
- 。Zhè cì hé zuò bié xiǎng duì wǒ shǐ shén me huài.Ne pense pas pouvoir me jouer des tours dans cette coopération.
- ，。Tā zhī dào zì jǐ bèi rén shǐ le huài, fēi cháng shēng qì.Elle était très en colère en apprenant que quelqu'un lui avait joué un mauvais tour.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.