依法 (yī fǎ) — conformément à la loi; en accord avec la loi; légalement
Définition
依法 est l'adverbe 'conformément à la loi' — il décrit comment une action est faite. 合法 signifie que la chose elle-même est légale ; 法定 signifie prescrit par la loi.
adverbe
conformément à la loien accord avec la loilégalement
Exemples
- 依法。Wǒ men bì xū yī fǎ wéi hù zì jǐ de hé fǎ quán yì.Nous devons protéger nos droits et intérêts légitimes conformément à la loi.
- 依法。Rèn hé zǔ zhī dōu yīng dāng yī fǎ nà shuì.Toute organisation doit payer ses impôts conformément à la loi.
- 依法。Fǎ yuàn yī fǎ zuò chū le gōng zhèng de pàn jué.Le tribunal a rendu un jugement équitable conformément à la loi.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
依 signifie « selon » et 法 signifie « loi » ; ensemble, cela donne « conformément à la loi ».
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.