侠客 (xiá kè) — épéiste chevaleresque, chevalier errant (dans la tradition des arts martiaux chinois)
Definition
Un 侠客 est un épéiste errant chevaleresque dans la tradition chinoise des arts martiaux (武侠) — un héros libre d'esprit qui combat l'injustice avec ses compétences martiales et un fort code moral. Un archétype récurrent dans les romans wuxia comme ceux de Jin Yong.
noun
épéiste chevaleresquechevalier errant (dans la tradition des arts martiaux chinois)
Measure word · 个
Examples
- 侠客，。Zhè wèi xiá kè lù jiàn bù píng, bá dāo xiāng zhù.Cet épéiste chevaleresque a vu une injustice sur la route et a tiré son épée pour aider.
- 侠客。Jīn yōng de xiǎo shuō lǐ sù zào le xǔ duō jīng diǎn de xiá kè xíng xiàng.Les romans de Jin Yong ont créé de nombreux personnages classiques de chevalier errant.
- 侠客，。Zhēn zhèng de xiá kè bù jǐn wǔ gōng gāo qiáng, gèng yào xīn huái dà yì.Un vrai chevalier errant non seulement possède des arts martiaux superbes mais doit aussi défendre la justice dans son cœur.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.