侵吞 (qīn tūn) — détourner, s'approprier (des fonds ou des biens); engloutir, annexer (des territoires ou des entreprises)

Definition

Verbe écrit formel signifiant 'détourner des fonds' ou 'engloutir un territoire ou des rivaux'. Les deux sens impliquent une absorption illicite ou forcée de quelque chose appartenant à autrui, utilisé dans les actualités, le droit et l'histoire.

verb
détourners'approprier (des fonds ou des biens)engloutirannexer (des territoires ou des entreprises)

Examples

  • 侵吞
    Tā yīn wèi qīn tūn gōng kuǎn ér bèi pàn le shí nián tú xíng.
    Il a été condamné à dix ans de prison pour détournement de fonds publics.
  • 侵吞
    Zhè jiā kuà guó gōng sī tōng guò shōu gòu qīn tūn le xǔ duō xiǎo xíng jìng zhēng duì shǒu.
    Cette multinationale a englouti de nombreux petits concurrents par le biais d'acquisitions.
  • 侵吞
    Lì shǐ shàng, zhè ge dì guó céng duō cì qīn tūn zhōu biān guó jiā de lǐng tǔ.
    Historiquement, cet empire a annexé à plusieurs reprises les territoires des pays voisins.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.