侵 (qīn) — (forme liée) envahir; s'introduire

Définition

侵 est un morphème lié signifiant 'envahir / s'introduire'. Il n'apparaît que comme la moitié gauche de composés comme 侵犯, 侵略, 入侵 — jamais seul.

forme liée

envahirs'introduire

Faciles à confondre

。
Zhè ge guó jiā céng duō cì zāo dào wài dí rù qīn.
Ce pays a subi de nombreuses invasions étrangères.
。
Rèn hé guó jiā dōu bù néng qīn fàn tā guó zhǔ quán.
Aucun pays ne peut violer la souveraineté d'un autre pays.
。
Lì shǐ shū xiáng xì jì zǎi le nà cì qīn lüè shì jiàn.
Le livre d'histoire relate en détail cet acte d'agression.

Idéogramme composé

六书liùshū

会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

侵 combine 人 (personne), 帚 (balai) et 又 (main) pour former l'image d'une personne tenant un balai.

Apparaît dans