保守党 (bǎo shǒu dǎng) — Parti conservateur (parti politique britannique)

Définition

nom

Parti conservateur (parti politique britannique)

保守党。
bǎo shǒu dǎng Zài yīng guó zhèng zhì zhōng lì shǐ yōu jiǔ.
Le Parti conservateur a une longue histoire dans la politique britannique.
保守党。
Tā yì zhí shì bǎo shǒu dǎng de jiān dìng zhī chí zhě.
Il a toujours été un fervent partisan du Parti conservateur.
保守党。
Zhè cì xuǎn jǔ bǎo shǒu dǎng tí chū le xīn de jīng jì zhèng cè.
Lors de cette élection, le Parti conservateur a proposé de nouvelles politiques économiques.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

保守conservateur

联合Coordination

保守 signifie respecter la tradition et 党 désigne un parti politique : il s'agit donc d'un parti conservateur.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

À l'origine, 保 montrait une personne 人 portant un enfant 子 sur son dos, ce qui a donné le sens de protéger.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

宀寸守

守 associe 宀, un toit ou un bâtiment, avec 寸, une main, pour montrer une main qui garde un lieu.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

儿儿érpersonne

Partie de son声符shēngfú

尚

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

党 associe 尚, qui donne sa prononciation, à 儿, une personne.

Apparaît dans