保持者 (bǎo chí zhě) — détenteur du record

Definition

Examples

• 他是这个项目的世界保持者。
  Tā shì zhè ge xiàng mù de shì jiè bǎo chí zhě.
  Il est le détenteur du record du monde dans cette discipline.
• 这家公司曾是行业内的长期保持者。
  Zhè jiā gōng sī céng shì háng yè nèi de cháng qī bǎo chí zhě.
  Cette entreprise a été autrefois le détenteur de record à long terme dans l'industrie.
• 她通过努力训练成为了新的保持者。
  Tā tōng guò nǔ lì xùn liàn chéng wéi le xīn de bǎo chí zhě.
  Elle est devenue la nouvelle détentrice du record grâce à un entraînement acharné.