修武 (Xiū wǔ) — Xiuwu (un comté du Henan, en Chine)

Définition

nom

Xiuwu (un comté du Henan, en Chine)

修武。
Wǒ cóng lái méi qù guò Xiū wǔ.
Je ne suis jamais allé à Xiuwu.
修武。
Xiū wǔ Shì yí gè lì shǐ yōu jiǔ de xiàn chéng.
Xiuwu est un district avec une longue histoire.
修武？
Nín zhī dào qù Xiū wǔ zěn me zǒu ma?
Tu sais comment aller à Xiuwu ?

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

彡彡shān

Partie de son声符shēngfú

攸

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

修 est formé à partir de 攸, qui donne la prononciation, et de 彡, un ensemble de trois traits qui indique le sens.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

武 place 戈 (hache-dague) au-dessus de 止 (pied/marcher), montrant une armée partant en expédition.

Apparaît dans