TongTong通通
Sign in

俯仰 (fǔ yǎng) — baisser et lever la tête; (figuré) un petit mouvement ou geste; tangage (angle, p.ex. d'un avion ou d'une caméra)

Definition

Nom littéraire/technique pour le mouvement d'inclinaison de haut en bas — littéralement baisser et lever la tête, étendu pour signifier le tangage (angle) en aviation, photographie et ingénierie.

noun
baisser et lever la tête(figuré) un petit mouvement ou gestetangage (angle, p.ex. d'un avion ou d'une caméra)
Easily confused

Examples

  • 俯仰。
    Tā tōng guò tiáo zhěng fǔ yǎng lái gǎi biàn shì xiàn.
    Il a changé sa ligne de vue en ajustant le tangage.
  • 俯仰。
    Wú rén jī de fǔ yǎng jiǎo dù hěn wěn dìng.
    L'angle de tangage du drone est très stable.
  • 俯仰。
    Zhè ge dòng zuò xū yào kòng zhì hǎo fǔ yǎng.
    Ce mouvement nécessite un bon contrôle du tangage.
Appears in
HSK 2.0 Level 6

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.