俱全 (jū quán) — être complet dans toutes ses variétés; avoir tout (dans un ensemble)
Definition
Verbe littéraire/formel signifiant « tous (les articles) sont présents et complets » — presque toujours utilisé après 一应 pour former l'expression figée 一应俱全. Pas utilisé dans le langage courant.
verb
être complet dans toutes ses variétésavoir tout (dans un ensemble)
Examples
- 。Zhè jiā chāo shì de shāng pǐn yì yīng jū quán.Ce supermarché a tout ce dont tu as besoin.
- ，俱全。Má què suī xiǎo, wǔ zàng jū quán.Un moineau peut être petit, mais il a tous les organes vitaux — utilisé pour quelque chose de petit mais complet.
- ，。Zhè ge gōng jù xiāng lǐ de gōng jù yì yīng jū quán, shén me dōu yǒu.Les outils dans cette boîte à outils sont tous là — tout est inclus.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.