倘若 (tǎng ruò) — si (littéraire); en supposant que; au cas où

Definition

倘若 est un « si » littéraire pour des contextes écrits ou formels. Plus soutenu que 如果 ; similaire à 若是 et 假使. À utiliser dans les dissertations, pas dans la conversation.

conjunction
si (littéraire)en supposant queau cas où

Examples

  • 倘若
    tǎng ruò Nǐ yuàn yì cháng shì, jiù yǒu kě néng chéng gōng.
    Si tu es prêt à essayer, il est possible de réussir.
  • 倘若
    tǎng ruò Míng tiān xià yǔ, bǐ sài jiù huì qǔ xiāo.
    S'il pleut demain, le match sera annulé.
  • 倘若
    tǎng ruò Méi yǒu nǐ de bāng zhù, wǒ wú fǎ wán chéng zhè ge rèn wu.
    Sans ton aide, je ne pourrais pas accomplir cette tâche.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.