倚重 (yǐ zhòng) — compter fortement sur (quelqu'un) avec confiance; confier (à quelqu'un) une lourde responsabilité

Définition

Exemples

• 公司非常倚重他的能力，很多重要项目都交给他。
  Gōng sī fēi cháng yǐ zhòng tā de néng lì, hěn duō zhòng yào xiàng mù dōu jiāo gěi tā.
  L'entreprise compte énormément sur ses compétences, lui confiant de nombreux projets importants.
• 这位领导倚重几位核心成员，让他们分管不同部门。
  Zhè wèi lǐng dǎo yǐ zhòng jǐ wèi hé xīn chéng yuán, ràng tā men fēn guǎn bù tóng bù mén.
  Ce leader compte sur quelques membres clés, les chargeant de différents départements.
• 在危机时刻，大家更倚重有经验的前辈。
  Zài wēi jī shí kè, dà jiā gèng yǐ zhòng yǒu jīng yàn de qián bèi.
  En temps de crise, les gens comptent davantage sur les aînés expérimentés.

Origine