偏心 (piān xīn) — partial, biaisé (en faveur de quelqu'un)

Définition

Exemples

• 父母不能对孩子偏心，要公平对待。
  Fù mǔ bù néng duì hái zi piān xīn, yào gōng píng duì dài.
  Les parents ne devraient pas être partials envers un enfant ; ils doivent les traiter équitablement.
• 老师对那个学生很偏心，总是给他高分。
  Lǎo shī duì nà ge xué shēng hěn piān xīn, zǒng shì gěi tā gāo fēn.
  Le professeur est très partial envers cet élève, il lui donne toujours de bonnes notes.
• 老板对老员工偏心，新员工很不满意。
  Lǎo bǎn duì lǎo yuán gōng piān xīn, xīn yuán gōng hěn bù mǎn yì.
  Le patron favorise les employés anciens, et les nouveaux employés sont très mécontents.

Origine