偏远 (piān yuǎn) — isolé, loin de la civilisation

Definition

偏远 (piānyuǎn) décrit un lieu éloigné des villes et difficile d'accès — plus fort et plus reculé que 远, et plus axé sur l'inaccessibilité que 遥远 (qui peut aussi signifier « lointain dans le temps »).

adjective
isoléloin de la civilisation

Examples

  • 偏远
    Zhè ge piān yuǎn de xiǎo cūn zhuāng hěn nán dào dá.
    Ce petit village reculé est très difficile à atteindre.
  • 偏远
    Tā lái zì yí gè piān yuǎn de dì qū.
    Il vient d'une région reculée.
  • 偏远
    piān yuǎn De shān lù kāi chē yào hěn xiǎo xīn.
    Il faut être très prudent en conduisant sur des routes de montagne reculées.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.