做手脚 (zuò shǒu jiǎo) — trafiquer secrètement, truquer (par ex. une élection, un contrat, un examen)
Definition
Trafiquer ou truquer secrètement (examen, élection, contrat) pour fausser le résultat. Implique toujours de la triche ou de la fraude en coulisses.
verb
trafiquer secrètementtruquer (par ex. une élection, un contrat, un examen)
Examples
- 做手脚。Dāng xīn tā zài hé tong shàng zuò shǒu jiǎo.Méfie-toi, il pourrait trafiquer le contrat.
- 。Zhè cì kǎo shì yǒu rén zuò le shǒu jiǎo.Quelqu'un a truqué cet examen.
- ，做手脚。Bié xiāng xìn tā, tā jīng cháng zài bǐ sài zhōng zuò shǒu jiǎo.Ne lui fais pas confiance ; il truque souvent les compétitions.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.