像样 (xiàng yàng) — présentable ; convenable ; conforme aux normes
Définition
像样 signifie 'présentable, convenable' — un résultat, une compétence ou une apparence est acceptable ou respectable. Contrairement à 合格 (répondre à une norme objective) ou 体面 (plus lié à la dignité sociale), 像样 se concentre sur l'apparence suffisamment bonne.
adjectif
présentableconvenableconforme aux normes
Exemples
- 像样。Tā de gōng zuò zuò dé bú tài xiàng yàng.Son travail n'est pas très présentable.
- 像样。Zhè ge fáng jiān shōu shi dé hěn xiàng yàng.Cette pièce est rangée de façon très convenable.
- 像样。Tā de zhōng wén shuō dé xiāng dāng xiàng yàng.Son chinois est parlé de façon tout à fait présentable.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.