儒雅 (rú yā) — (d'une personne) érudit et raffiné ; élégant et cultivé
Définition
Décrit une personne dont les manières, la parole et le comportement reflètent une grande érudition et une culture profonde. Utilisé pour les individus raffinés et bien éduqués — surtout les érudits âgés ou les gentlemen — et porte un ton littéraire et admiratif.
adjectif
(d'une personne) érudit et raffinéélégant et cultivé
Exemples
- 儒雅，。Zhè wèi jiào shòu tán tǔ rú yā, shēn shòu xué shēng zūn jìng.Ce professeur parle avec une élégance érudite et est profondément respecté par les étudiants.
- 儒雅，。Tā jǔ zhǐ rú yā, gěi rén yì zhǒng hěn shū fu de gǎn jué.Ses manières sont élégantes et cultivées, donnant aux gens un sentiment très agréable.
- 儒雅，。Zhè wèi lǎo xiān sheng qì zhì rú yā, yí kàn jiù zhī dào dú guò hěn duō shū.Ce vieux monsieur a un tempérament érudit et raffiné — on voit tout de suite qu'il a lu beaucoup de livres.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
儒 porte une signification savante et 雅 signifie raffiné ; ensemble, ils décrivent une manière élégante et cultivée.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.