儒 (rú) — Confucéen ; érudit (forme liée, utilisée dans les composés)

Définition

儒 est une forme liée signifiant 'confucéen' — elle n'apparaît que dans des composés comme 儒家, 儒学, et n'est pas utilisée comme mot indépendant.

forme liée
Confucéenérudit (forme liée, utilisée dans les composés)

Exemples

  • 儒。
    rú Jiā wén huà duì zhōng guó yǐng xiǎng hěn dà.
    La culture confucéenne a une grande influence sur la Chine.
  • 儒。
    Tā yán jiū rú xué yǐ jīng hěn duō nián le.
    Il étudie le confucianisme depuis de nombreuses années.
  • 儒。
    rú Jiā sī xiǎng zài dōng yà gè guó dōu yǒu shēn yuǎn yǐng xiǎng.
    La pensée confucéenne a une influence profonde dans les pays d'Asie de l'Est.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
亻Écrit en entier人rénêtre humain
Partie de son声符shēngfú
需
需xū儒rú
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

儒 associe 亻, signifiant « être humain », avec 需 qui donne la prononciation.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.