儿 (ér) — enfant; jeune; fils

Définition

儿 (ér) est une forme liée signifiant « enfant / fils » qui n'apparaît que dans des composés comme 儿子, 女儿 et 儿童. Il ne se tient jamais seul comme un mot — toujours lu 儿 à l'intérieur d'un mot plus long, jamais comme nom indépendant.

forme liée
enfantjeunefils

Exemples

  • 。
    Zhè ge ér zi hěn cōng ming.
    Ce fils est très intelligent.
  • 。
    Tā yǒu sān gè ér nǚ.
    Il a trois enfants.
  • 。
    ér Tóng shì zǔ guó de wèi lái.
    Les enfants sont l'avenir de la patrie.

Origine

Pictogramme
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 儿 représente simplement une personne debout ; elle sert d'alternative au caractère désignant une personne.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.