克扣 (kè kòu) — détourner une partie de ce qui devrait être distribué (ex. salaires, fournitures)
Definition
Fait spécifiquement référence au détournement d'une partie des salaires, fonds, rations ou marchandises qui devraient être délivrés en totalité — l'accent est mis sur la tricherie, pas sur le vol pur et simple.
verb
détourner une partie de ce qui devrait être distribué (ex. salaires, fournitures)
Examples
- 克扣。Gōng sī bù néng kè kòu yuán gōng de gōng zī.L'entreprise ne peut pas détourner une partie des salaires des employés.
- 克扣。Tā yīn wèi kè kòu jīng fèi bèi kāi chú le.Il a été licencié pour avoir détourné des fonds.
- 克扣。Shāng jiā kè kòu shāng pǐn fèn liàng shì wéi fǎ de.Il est illégal pour les entreprises de donner une mesure incomplète sur les marchandises.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.