全貌 (quán mào) — image complète ; vue d'ensemble (littéral ou figuré)
Définition
« L'image complète » de quelque chose — toute la situation, pas seulement une partie. Utilise-le quand tu veux insister sur le fait de voir ou de montrer tout d'un coup, souvent abstrait.
nom
image complètevue d'ensemble (littéral ou figuré)
Exemples
- 全貌。Cóng shān dǐng shàng kě yǐ kàn dào chéng shì de quán mào.Du sommet de la montagne, tu peux voir la vue complète de la ville.
- 全貌。Wǒ men xū yào liǎo jiě shì qing de quán mào cái néng zuò jué dìng.Nous devons comprendre l'image complète de l'affaire avant de prendre une décision.
- 全貌。Zhè piān wén zhāng zhǎn shì le wèn tí de quán mào.Cet article montre l'image complète du problème.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.