公园 (gōng yuán) — parc (espace de loisirs public)
Définition
公园 est un parc public pour les loisirs — plus grand et plus public que 园, qui est un jardin ou le morphème lié dans des composés comme 动物园. Utilisez 公园 pour les parcs urbains ; utilisez 园 seulement pour les petits jardins ou dans un composé.
nom
parc (espace de loisirs public)
Classificateur · 个, 座
Faciles à confondre
Exemples
- 公园。Wǒ jiā fù jìn yǒu yí gè gōng yuán.Il y a un parc près de chez moi.
- 公园。Hái zi men zài gōng yuán lǐ wán dé hěn kāi xīn.Les enfants s'amusent beaucoup dans le parc.
- 公园。Zhè zuò gōng yuán shì qù nián jiàn de.Ce parc a été construit l'année dernière.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
公园 combine 公 (« public ») et 园 (« jardin ») pour désigner un jardin public.
Caractères de ce mot
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.