公式 (gōng shì) — formule (en mathématiques, sciences, etc.); formule (modèle ou méthode fixe)
Définition
Un 公式 est une 'formule' fixe — une expression symbolique en maths/sciences OU un modèle/méthode rigide. 配方 concerne davantage les recettes/prescriptions pour mélanger des substances, pas les formules ou méthodes abstraites.
nom
formule (en mathématiques, sciences, etc.)formule (modèle ou méthode fixe)
Classificateur · 个
Exemples
- 公式。Zhè ge gōng shì kě yǐ bāng zhù wǒ men jì suàn yuán de miàn jī.Cette formule peut nous aider à calculer l'aire d'un cercle.
- 公式。Lǎo shī ràng wǒ men jì zhù zhè ge huà xué gōng shì.Le professeur nous a demandé de retenir cette formule chimique.
- 公式，。Tā de wén zhāng dōu shì àn zhào yí gè gù dìng de gōng shì xiě de, tài sǐ bǎn le.Ses articles sont tous écrits selon une formule fixe, trop rigide.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
公 signifie « public » ou « commun » et 式 signifie « forme », donnant ainsi une « forme commune ».
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.