公映 (gōng yìng) — sortir (un film) en salles; organiser une projection publique
Definition
Terme formel désignant la sortie d'un film en salles pour le grand public, utilisé dans les contextes professionnels et médiatiques. S'emploie avec 院线 (circuit de salles) et 首日 (jour d'ouverture).
verb
sortir (un film) en sallesorganiser une projection publique
Examples
- 公映。Zhè bù yǐng piàn jiāng yú xià zhōu wǔ zài quán guó gōng yìng.Ce film sortira dans tout le pays vendredi prochain.
- 公映。gōng yìng Shǒu rì piào fáng jiù tū pò le wǔ qiān wàn.Le box-office du premier jour de sortie a déjà dépassé les 50 millions.
- 公映。Dǎo yǎn xī wàng zhè bù zuò pǐn néng zài guó jì diàn yǐng jié shàng gōng yìng.Le réalisateur espère que cette œuvre pourra être projetée en public lors d'un festival international du film.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.