其次 (qí cì) — suivant (dans l'ordre) ; deuxièmement

Définition

其次 signifie 'suivant' ou 'deuxièmement' dans une liste ou un classement, presque toujours associé à 首先. Contrairement au plus vague 下面 (qui introduit simplement le contenu 'suivant'), 其次 marque explicitement le deuxième élément d'une séquence.

pronom
suivant (dans l'ordre)deuxièmement

Exemples

  • ,,其次,。
    Shǒu xiān, nǐ yào zuò hǎo jì huà, qí cì, zài kāi shǐ xíng dòng.
    D'abord, tu dois faire un bon plan ; ensuite, commence à agir.
  • ,其次。
    Wǒ xǐ huan chī shuǐ guǒ, qí cì shì píng guǒ hé xiāng jiāo.
    J'aime manger des fruits ; ensuite viennent les pommes et les bananes.
  • ,其次。
    Wǒ men bān xiǎo míng chéng jì zuì hǎo, qí cì shì xiǎo hóng.
    Dans notre classe, Xiao Ming a les meilleures notes ; ensuite vient Xiao Hong.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

次cìensuite

其 fait référence à ce qui a déjà été mentionné et 次 désigne l'ordre suivant ; ensemble, cela donne « ensuite ».

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme moderne 其 vient d'un dessin ancien de panier, auquel on a ajouté un support en dessous.

Ouvrir 其 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme ancienne de 次 montre une personne expirant, les marques au-dessus de la figure représentant l'haleine.

Ouvrir 次 →

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.