养活 (yǎng huo) — soutenir / subvenir aux besoins de (une famille, des personnes à charge); élever / entretenir (des animaux)
Définition
养活 met l'accent sur l'aspect 'nourrir / mettre de la nourriture sur la table' : gagner assez pour subvenir aux besoins d'une famille, ou élever un animal jusqu'à maturité. C'est plus concret que le large 养 et plus courant que les formels 赡养 ou 供养.
verbe
soutenir / subvenir aux besoins de (une famille, des personnes à charge)élever / entretenir (des animaux)
Exemples
- ，养活。Tā měi tiān zǎo chū wǎn guī, jiù shì wèi le yǎng huo yì jiā rén.Il sort tôt et rentre tard chaque jour juste pour subvenir aux besoins de sa famille.
- 养活。Nǐ yǎng huo de jī cháng dé zhēn hǎo.Les poulets que tu élèves poussent vraiment bien.
- 养活。Tā dú zì bǎ hái zi yǎng huo dà le.Elle a élevé l'enfant toute seule.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.