农家 (nóng jiā) — ménage agricole; famille paysanne; (dans des composés) style ferme; rustique (p. ex. 农家乐, 农家菜)
Definition
Littéralement « ménage agricole » — une famille rurale qui travaille la terre, ou, dans des composés comme 农家乐, le style rustique/ferme. Note : 农家 est neutre, mais 农民 est le terme plus courant pour « agriculteur/paysan » dans l'usage moderne.
noun
ménage agricolefamille paysanne(dans des composés) style fermerustique (p. ex. 农家乐, 农家菜)
Measure word · 户
Examples
- 农家。Zhè jiā nóng jiā fàn diàn de cài dōu shì yòng zì jǐ zhǒng de shū cài zuò de.Les plats de ce restaurant de campagne sont tous préparés avec des légumes qu'ils cultivent eux-mêmes.
- 农家，。Zhōu mò qù nóng jiā lè zhù le yì wǎn, tǐ yàn le zhēn zhèng de xiāng cūn shēng huó.J'ai passé une nuit dans une ferme-auberge le week-end dernier et j'ai découvert la vraie vie rurale.
- 农家，。Tā lái zì yí gè pǔ tōng de nóng jiā, cóng xiǎo jiù huì gān nóng huó.Il vient d'une famille d'agriculteurs ordinaire et sait faire des travaux agricoles depuis son enfance.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.