农牧 (nóng mù) — agriculture et élevage ; agriculture et élevage de bétail

Définition

nom
agriculture et élevageagriculture et élevage de bétail

Exemples

  • 农牧。
    Zhè ge dì qū de nóng mù yè fā zhǎn dé hěn hǎo.
    L'industrie agricole et d'élevage dans cette région s'est très bien développée.
  • 农牧。
    Zhèng fǔ chū tái le hěn duō zhèng cè zhī chí nóng mù.
    Le gouvernement a mis en place de nombreuses politiques pour soutenir l'agriculture et l'élevage.
  • 农牧。
    nóng mù Shì dāng dì jīng jì de zhòng yào zhī zhù.
    L'agriculture et l'élevage sont des piliers importants de l'économie locale.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

农nóngagriculture
牧mùélevage

« 农 » désigne l’agriculture et « 牧 » désigne l’élevage : le mot couvre donc l’agriculture et l’élevage.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 農 ; 农 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 農 provient de 林 (végétation) et 辰 (houe), représentant une houe utilisée parmi les plantes pour enlever les mauvaises herbes ; la version simplifiée 农 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 农 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

牧 place 牛 (vache) à côté de 攴 (un fouet), illustrant quelqu'un qui fait paître le bétail.

Ouvrir 牧 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.